Bootcamp: OP- und Befund-Berichte übersetzen

Bootcamp: OP- und Befund-Berichte übersetzen kompakt

Lernen Sie in diesem kompakten und interaktiven Workshop wie Sie OP- und Befund-Berichte effektiv übersetzen. Der Fokus liegt auf der Identifikation und Übersetzung der Kernelemente dieser Berichte, die entscheidend für die korrekte Abrechnung sind.

Seminarziele auf einen Blick:

Verstehen, worauf es ankommt: Welche Abschnitte im OP-Bericht sind für die Abrechnung relevant?
Fehler vermeiden: Wie beeinflusst medizinische Terminologie die Abrechnung – und wo lauern Stolperfallen?
Üben & anwenden: Mit Fallbeispielen und Übungen aus der Praxis.
Ihr Bericht, unser Input: Reichen Sie vorab anonymisiert einen OP-Bericht ein – wir besprechen ausgewählte Beispiele live im Bootcamp.

Warum dieses Bootcamp so wichtig ist:
Das Lesen und Verstehen von OP-Berichten stellt im Arbeitsalltag häufig eine echte Herausforderung dar. Medizinische Fachbegriffe, knappe Formulierungen und fachspezifische Details müssen korrekt erfasst und in die Sprache der Abrechnung übersetzt werden. Fehler oder Missverständnisse können schnell zu Abrechnungsfehlern, finanziellen Nachteilen oder sogar rechtlichen Konsequenzen führen.

Unser einzigartiges Seminar vermittelt Ihnen das nötige Know-how und praktische Werkzeuge, um OP- und Befund-Berichte sicher zu analysieren, medizinische Inhalte korrekt zu interpretieren und sie gezielt in die abrechnungsrelevante Sprache zu übertragen – für mehr Klarheit, Qualität und Sicherheit im Abrechnungsprozess.

Zielgruppe: Das Bootcamp richtet sich an medizinische Fachkräfte und an alle, die im Bereich der medizinischen Dokumentation und  Abrechnung tätig sind und ihre Fähigkeiten in der Übersetzung von OP- und Befund-Berichten verbessern möchten.

Datum und Uhrzeit: 24. September 2025 von 14:00 - 16:00 Uhr

Format: Interaktiv, Microsoft Teams

Gebühr: 320,00 Euro netto je Teilnehmer

Zur Anmeldung:

Referenten:

Dr. Susanne Hellmich, Dr. Hellmich Institut, Hamburg ist Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie und greift auf über 20 Jahre Branchenerfahrung zurück. Sie gilt als Kennerin der Krankhaus-DNA aller Trägerschaften und versteht sich als Generalistin in ärztlicher Leistungs- und Prozesssteuerung, Medizinstrategie, Beratung und Coaching. 

Ursula Klinger-Schindler, Ampac-consulting, Nürnberg ist Fachexpertin für ambulante Abrechnung und Spezialistin für alle Fragestellungen ambulanter Fallarten an Kliniken. Sie ist Fachbuchautorin mehrerer Kommentarwerke des EBM und der  GOÄ und langjährige Expertin für Ambulantisierungs- und Wahlleistungsprozesse in Krankenhäusern.

Die Dozentinnen beurteilen das medizinische Leistungsgeschehen mit Erfahrungswerten aus allen Trägerschaften und Beratung gepaart mit langjähriger Abrechnungsexpertise aus Ambulanz- und Abrechnungsmanagement an der Sektorengrenze zu allen Themen.

→ Sie interessieren sich für unser Portfolio? ...mehr Information..